Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - pluiepoco

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 641 - 660 din aproximativ 674
<< Anterioară••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 Următoare >>
45
Limba sursă
Engleză Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Traduceri completate
Spaniolă Función-disponible-sin registro
Germană Funktion-Verfügung-unregistriert
Turcă Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Catalană Funció-disponible-no registrats
Japoneză Function-available-unregistered
Rusă Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Franceză Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgară функция - има - нерегистриран
Română Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabă خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugheză Função-disponível-nao registado
Ebraicã פעולה - זמינה - לא רשומים
Italiană Funzione-disponibile-non registrato
Albaneză Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Poloneză This function is not available
Suedeză Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lituaniană function unregistered
Sârbă Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Chineză simplificată 功能-可用-未注册
Chineză 功能-可用-未註冊
Greacă Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Croată funkcijonalnost
Daneză Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Finlandeză Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Maghiarã Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegiană Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovacă Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Coreană 기능-사용하다-등록되지않은
Cehă Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Limba persană عمل-قابل-ثبت نشده
Curdă Erk-biderbaz-bêtomar
Africani Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolă Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
41
Limba sursă
Engleză Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Traduceri completate
Olandeză Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spaniolă Acceso exclusivo a la traducción
Germană Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turcă Özel-eriÅŸim-çeviri
Catalană Accés-exclusiu--traducció
Japoneză Exclusive-access-translation
Rusă исключительный доступ
Franceză Exclusif-traduction-terminé
Italiană Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgară изключителен-достъп-превод
Română Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabă استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugheză Acesso-exclusivo-tradução
Ebraicã גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Albaneză Eskluzive-hyrje-peërkthim
Poloneză Your exclusive access
Suedeză Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lituaniană IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Maghiarã Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chineză simplificată 优先-访问-翻译
Chineză 優先-訪問-翻譯
Greacă Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Daneză Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sârbă Ekskluzivni - pristup - prevod
Finlandeză Sinun yksinoikeutesi
Croată Isključiv-pristup-prijevod
Norvegiană Ikke-lenger-adgang
Coreană 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Cehă Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Limba persană انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacă Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Curdă Taybet-gihîn-werger
Africani Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolă Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
33
Limba sursă
Engleză Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traduceri completate
Olandeză Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spaniolă Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turcă Seç-diller-iptal
Germană Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalană Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japoneză Select-languages-cancel
Rusă Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Franceză Sélectionnez-langues-annuler
Bulgară Изберете езика който желаете да анулирате
Română Romanian translation
Arabă إختر-لغات-حذف
Portugheză Selectione idiomas cancelar
Ebraicã בחר - שפות - לבטל
Italiană Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albaneză Zgjidh-gjuhët-anuloj
Poloneză Select the languages
Suedeză Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lituaniană Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Sârbă Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Maghiarã Válasszon-nyelvek-törlés
Chineză simplificată 选择-语言-注销
Chineză 選擇-語言-註銷
Greacă Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Daneză Vælg-sprog-fjern
Finlandeză Valitse-kielet-peruutus
Croată Odaberite-jezici-otkazati
Norvegiană Select-languages-cancel
Coreană 선택하다-언어들-취소
Cehă Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovacă Vyber-jazyky-vymazat'
Limba persană انتخاب-زبانها-لغو کردن
Curdă Hilbijêre-zimanan-betal
Africani Kies-tale-kanselleer
Mongolă Цуцлах хэлнүүд
37
Limba sursă
Engleză Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Traduceri completate
Olandeză %d punten zijn naar je account gestort.
Germană %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Catalană Punts-reemborsats-compte
Turcă Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japoneză Points-refunded-account
Spaniolă Puntos-reintegrados-cuenta
Rusă баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Franceză Compte-recrédité-points
Bulgară %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Română Puncte-rambursate-cont
Arabă نقاط-أعيدت-حساب
Portugheză Pontos devolvidos
Ebraicã points refunded to your account
Italiană %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albaneză Pikët-kthehen-llogari
Poloneză %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Suedeză %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Lituaniană TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Sârbă tacke su povraceni u tvoj racun
Chineză simplificată 点数-退还-账户
Chineză 點數-退還-賬戶
Greacă Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Daneză Point-refunderet-konto
Finlandeză Pisteitä-lisätty-tilille
Maghiarã szàmla-visszatenni-pontok
Croată Bodovi-dodani-računu
Norvegiană Poeng-refundert-kontoen
Coreană 포인트-반환되다-계정
Cehă Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Limba persană امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovacă Bodov - pripísaných- na účet
Curdă Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Africani Punte-terugegee-rekening
Mongolă Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
40
Limba sursă
Engleză Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Traduceri completate
Germană Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turcă Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalană Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japoneză Translation-requested-been
Spaniolă La traducción que pediste ha sido realizada
Rusă Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Franceză Traduction-demandée-réalisée
Bulgară превод-желан-беше
Română Traducerea pe care
Arabă ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugheză Tradução-pedida-foi
Ebraicã ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiană traduzione-richiesta-stata
Albaneză Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Poloneză TÅ‚umaczneie-wykonane
Suedeză Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Cehă PÅ™eklad-požadovaný-byl
Chineză simplificată 翻译-请求-已做
Greacă Μετάφραση-ζητήσατε
Sârbă Prevod - trazeni - jeste
Lituaniană JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
Daneză Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finlandeză Käännös-pyydetty-valmis
Chineză 請求的譯文已完成
Maghiarã Forditàs-kért-elkészült
Croată Prijevod-zatražen-obavljen
Norvegiană Oversettelse-ønsket-ferdig
Coreană 번역물-요청하신-되다
Limba persană ترجمه-درخواست شده-بوده
Curdă wegera-xwestî
Slovacă Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Africani Vertaling-aangevra
Mongolă Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
91
Limba sursă
Engleză Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traduceri completate
Olandeză Talen-wereld-website
Spaniolă El sitio de los idiomas del mundo
Germană Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turcă Diller-dünya-websitesi
Catalană Idiomes-món-lloc web
Japoneză Languages-world-website
Rusă существует примерно
Franceză Quelques-espérons-connaître
Italiană Circa-speriamo-conoscerci
Română Limbi-lume-site web
Bulgară Езици - свят - сайт
Arabă لغات-عالم-موقع ويب
Portugheză Idiomas-mundo-website
Ebraicã שפות - עולם - אתר
Albaneză Gjuhë-botë-website
Poloneză 3000 jÄ™zyków Å›wiata
Suedeză SprÃ¥k-värld-hemsida
Lituaniană 3000 languages
Sârbă Jezici - svet - web sajt
Maghiarã Néhány-reméljük-megismerni
Chineză simplificată 语言-世界-网站
Chineză 語言-世界-網站
Greacă Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Daneză Sprog-verden-websted
Finlandeză Kielet-maailma-web-sivusto
Croată Jezici - svet - web sajt
Engleză Spoken-languages-website
Norvegiană Over grensene
Coreană 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Cehă Používanými-jazyky-stránka
Limba persană گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacă používané jazyky - stránka
Curdă Zimanan-cîhan-malper
Irlandeză Suíomh-teangaí-labharithe
Africani Praat-tale-webwerf
Mongolă Дэлхийн хэлний вэб хуудас
130
Limba sursă
Engleză Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Traduceri completate
Bulgară Преводи-не-английски-ускорени
Suedeză Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
Italiană Traduzioni-non-inglese-accelerate
Română Traduceri-non-engleza-accelerate
Albaneză Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
Ebraicã תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
Germană Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
Arabă ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
Portugheză Traduções-não-inglês-acelerada
Olandeză Vertalingen-niet-Engels-versneld
Poloneză PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
Spaniolă El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
Turcă Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
Rusă Переводы-не-английский-ускорить
Catalană Traduccions accelerades entre llengües no angleses
Chineză simplificată 翻译-非英语-事半功倍
Chineză 譯文-非英語-促進
Esperanto TRadukoj-neanglaj-rapidigita
Japoneză 翻訳-英語以外-促進
Croată Prijevod-ne-engleski-ubrzano
Portugheză braziliană Traduções-não-inglesas-aceleradas
Greacă Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
Sârbă Prevodi-ne engleski-ubrzan
Lituaniană Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
Daneză Engelsk-mellemsprog
Finlandeză Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
Engleză Translations-non-english-accelerated
Maghiarã A nem angol nyelvű cikkek fordítása
Norvegiană Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
Coreană 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
Cehă PÅ™eklady-neanglické-urychleny
Limba persană ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
Slovacă Preklady - nie anglické - urýchlené
Africani Vertalings - nie-Engels - bespoedig
Thai การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
Slovenă Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
265
Limba sursă
Engleză Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Traduceri completate
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Franceză Nécessaires-automatiquement-administrateur
Germană Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Catalană Automàticament-traducció-administrador
Spaniolă Automáticamente-traducción-administrador
Japoneză Automatically-translation-administrator.
Olandeză Automatisch-vertaling-administrator.
Arabă آليا-ترجمة-اداري.
Turcă Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bulgară Автоматичен - превод - администратор
Română Automatic-traducere-administrator
Portugheză Administrador de tradução automática
Ebraicã תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italiană Automatica-traduzione-amministratore
Rusă Автоматически-перевод-администратор
Albaneză Automatikisht-përkthim-administrator
Suedeză Automatisk-översättning-admin
Finlandeză Automaattisesti-käännös-valvoja
Sârbă Automatski-prevod-administrator
Daneză Automatisk-oversættelse-administrator.
Chineză simplificată 自动-翻译-管理员.
Greacă Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Croată Automatski-prevod-administrator
Chineză 所需點數-積分由管理員自動累加
Poloneză Automatyczne-tÅ‚umaczenie-administrator
Engleză Automatically-translation-administrator
Maghiarã Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norvegiană Automatisk-oversettelse-administrator.
Coreană 자동적으로-번역-관리자
Cehă Automaticky-pÅ™eklad-administrátorem
Limba persană خودکار-ترجمه-مدیر
Portugheză braziliană Esta é a lista do número de caracteres...
Slovacă Automatika - preklad- administrátor
Islandeză Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ucrainiană Автоматично-переклад-адміністратор
Irlandeză Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Africani Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Slovenă avtomatsko-prevod-administrator
Vietnameză Đây là danh sách
33
Limba sursă
Engleză Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Traduceri completate
Spaniolă Solicitada-no puede ser-ejecutada.
Germană Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Greacă Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turcă Talep edilen-yapılamıyor
Catalană Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japoneză Requested-cannot-executed
Rusă Запрошенное-невозможно-выполнить
Franceză L'action-souhaitée-exécutée
Lituaniană Å is veiksmas neįvykdomas
Bulgară Желано - не може - извършвам
Română Cerută-nu-îndeplinită
Arabă مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portugheză Pedido-não pode ser-executado
Ebraicã הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italiană Richiesta-non può-eseguita
Albaneză Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Suedeză Ã…tgärden kan inte genomföras
Cehă Nelze vykonat požadovanou akci
Finlandeză Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Chineză simplificată 请求-不能-执行
Chineză 請求-不能-執行
Croată Akcija-ne može-provedena
Sârbă Traziti - ne moze - izvrsen
Daneză Aktion-ikke-udføres
Maghiarã akcio-kivànàs-megvalositàs
Norvegiană Handlingen kan ikke gjennomføres
Coreană 요청하신-할수없다-실행
Limba persană درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovacă Požiadavka nemôže byÅ¥ vykonaná
Curdă iÅŸlema
Africani Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolă Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
96
Limba sursă
Engleză Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traduceri completate
Arabă مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgară преводачи-заинтересувани-преведени
Germană Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Turcă Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albaneză Përkthyesit-interesuar
Italiană Traduttori-interessati-tradotti
Franceză Traducteurs-intéressés-traductions
Olandeză Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Portugheză tradutor-interessado-traduzido
Spaniolă Traductores-interesados-traducciones
Română Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
Daneză Oversættere-interesserede-oversatte
Suedeză Översättare-intresserade-översatta
Ebraicã מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japoneză Translators-interested-translated
Sârbă Prevodioci - zainteresovani - prevod
Maghiarã Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Rusă Переводчики-заинтересованные-перевод
Finlandeză Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituaniană VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
Catalană Traductors-interessats-traduir
Chineză simplificată 译员-有意向-需要翻译
Chineză 有興趣的翻譯者
Poloneză TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Greacă Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croată Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Engleză Translators-interested-translated
Norvegiană Oversetterer-intresserede-oversatt
Portugheză braziliană tradutores-interessado-traduzido
Coreană 번역가들-관심이 있는-번역할
Cehă PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Limba persană مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Slovacă Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Africani Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thai ผู้แปลที่สนใจการแปล
74
Limba sursă
Engleză Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Traduceri completate
Spaniolă Traducción-edición-cambios
Germană Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Greacă Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turcă Çeviri-düzenleme-deÄŸiÅŸiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Catalană Traducció-editant-canvia
Olandeză Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japoneză Translation-editing-changes
Rusă редакции перевод исправили
Franceză Traduction-l'éditiez-modifications
Arabă ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgară Превод - поправка - промени
Română Traducerea-redactaÅ£i-schimbări
Portugheză Alteração-edição-tradução
Ebraicã Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italiană Traduzione-modifica-cambiamenti
Albaneză Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poloneză Translation-editing-changes
Suedeză Översättning-redigera-ändra
Cehă PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lituaniană Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Chineză simplificată 译文-编辑-改动
Croată Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portugheză braziliană Tradução-editar-mudar
Sârbă Prevod - obradjivati - izmene
Engleză Translation-editing-changes
Daneză Oversættelse-redigering-tabt
Finlandeză Käännös painos heilahdus
Chineză 譯文-編輯-更改
Maghiarã forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvegiană Oversettelse-redigere-endre
Coreană 번역-수정-변경
Limba persană ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovacă Preklad - úpravy - zmeny
Africani Vertaling-redigering-veranderings
Mongolă Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
88
Limba sursă
Engleză Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Traduceri completate
Germană Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turcă Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Catalană Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japoneză Target-language-corrected-necessary
Spaniolă mismo-origen-destino-corregido
Rusă исправления текста
Franceză Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgară Цел - език - поправи - ако трябва
Română Limbi-corectura-nevoie
Arabă لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugheză Destino-idioma-correcto-necessário
Ebraicã שפת מטרה - תיקון - צורך
Italiană Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albaneză Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Poloneză JÄ™zyk podstawowy i docelowy
Suedeză MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Cehă Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Chineză simplificată 目的-语言-修改-必要
Chineză 目的-語言-更正-必要
Greacă Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Sârbă Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Daneză MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finlandeză Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Maghiarã Cél-nyelv-javított-szükséges
Croată Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvegiană SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Coreană 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Limba persană زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituaniană Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
Slovacă rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Africani Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
<< Anterioară••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 Următoare >>